Translate/Oversett

mandag 14. desember 2015

HIPP HURRA KATRINE

Du er verdens beste store-kusine og nå har du hatt bursdag! Tenk å være for sent ute med å gratulere. Håper du fikk blåst ut alle lysene på kaka og hatt en super kul bursdag.

Katrine du er snill og god, pen og morsom og du lager verdens beste Pavlova kake. Det er ikke mange med den egenskapen. Det var synd vi ikke fikk være med på å synge bursdagssang, så vi skriver det i stedet.

Hurra for deg som fyller ditt år, ja deg vil vi gratulere. Alle i ring omkring deg vi står og se nå vil vi marsjere. Bukke, nikke, neie, snu oss omkring. Danse for deg med hopp og sprett og spring. Ønsker deg av hjerte alle gode ting og si meg så hva vil du mere. GRATULERER!

GLAD I DEG.
Hilsen gjengen på Serry

MAGIC KINGDOM


Vi var i Magic kingdom. Vi så oss litt rundt før vi kjørte en tur som het Peter pan i drømme land.
Jeg kjørte også en berg og dalbane som heter Big thunder mountain railroad. Den syntes jeg var skummel, men Kaja elska den så hun og pappa tok den flere ganger.

Når det var skumring så vi på et show der Elsa skulle lage vinter. Det dalte ned masse små papirbiter som så ut som snø.
Aller sist var det et lysshow hvor de hadde masse lys som lagde iskrystaller oppover slottet. Det tok sin tid, men det var veldig pent å se på.

Jeg hadde vært her en gang før, men jeg husket ikke så mye for jeg var bare 3 år. Det eneste jeg husket var Ole Brum sitt hus, nå lo jeg litt når jeg besøkte huset og tenkte var DET det jeg synes var så kult.

Nå elska jeg Buzz Lightyear. Da satt du i en kurv og hadde mini laser kanoner og en skjerm der du så hvor mange poeng du fikk. Poenget var at du skulle skyte på blinker og samle poeng. Helt tydelig at jeg trenger litt mer action nå, enn når jeg var 3 år.

søndag 6. desember 2015

EPCOT


Alle hadde gleda seg til i dag. Vi var tidlige morgenfugler og tidlig i bilen. Det tok ca. en time og kjøre, men jeg og Ella hadde det ganske så gøy i bilen selv om det tok sin tid. Vi var ganske snart fremme da vi begynte og se det store symbolet for Epcot. Symbolet er en stor sølvkule som ligner litt på en golfball. Vi kjørte inn gjennom inngangen og følte spenningen strømme ut i den varme morgenlufta. Først dro vi til en kjempekul ting som het Soriǹ. Det var skikkelig gøy. Du satt inne i en skiheis aktig greie som løfta deg opp til en stor rund skjerm. Inni skiheis dingsen får du vind i fjeset og forskjellige lukter som passer til bildene på skjermen. Skjermen viste bilder fra California sin natur og turiststeder. Test Track var en av de få tingene som fikk meg til og gjøre Kaja`s high pich skrik. Tro meg, ingen ville hatt lyst til og sitte ved siden av meg med det skriket ;-) På slutten av dagen dro vi til de forskjellige landene og så på Laser og fyrverkeri showet.

Denne turen var definitivt vært det!  
(Kaja)