Translate/Oversett

onsdag 30. september 2015

BESØK I SHENANDOAH




Vi var på en vannpark i Massanutten og tok mange sklier. Mamma var redd for min favoritt. 
Jeg bare elsker og være i vann, DETTA var SNASENT.





BABY OVERSVØMMELSE I ANNAPOLIS.



På søndag var Pam og Judy på besøk. Vi skulle vise dem hvor vi bor og tok en busstur gjennom historiske Annapolis. De som bor i byen er veldig stolte over historien sin. Annapolis var jo tross alt hovedstaden i USA fra 1782 til 1784. Ikke så lenge spør du meg. Men nå har Annapolis vært hovedstaden i Maryland i mange år. Bussturen var kjempe morsom og bompete! Bussen hadde en fin mørk rød farge med gull striper. Den tok en runde rundt Annapolis. Vi stoppet rett ved parkerings plassen der hvor bestefarbilen sto. Hele veien var fylt med vann. Det var sykt kult!



onsdag 23. september 2015

DEN FANTASTISKE HUNDEN BINDI.


Bindi er en indisk løshund. Hun ble redda da hun var ett år gammel. Nå bor hun med en veldig snill og søt dame som heter Jody. Hun bor på en båt som er nesten rett ved siden av oss. Jody jobber for et blad som beskriver de forskjellige stedene på Chesapeake Bay.

Jeg og Bindi er blitt beste venner i løpet av den korte tiden vi har bodd her. Nesten hver gang hun ser meg tisser hun på seg fordi hun er så spent. Er ikke det bare så søtt! Jeg har stått opp hver dag klokka sju for og gå på tur med Bindi og Jody.

Bindi er bare verdens beste hund!
(Kaja)


tirsdag 15. september 2015

GRAND CAVERNS!

Jeg var med farmor og Steve til Grand Caverns i Virginia. Vi gikk inn i en underjordisk hule som var 60 fot (20 m) under bakken. Jeg lærte at det tok 220 år før en stalactite vokste en tommel. Det var krystaller der og fine steiner. Det var en gruppe stein som så ut som et bryllup med en brud en mann og en prest.

Men bruden kyssa presten istedenfor mannen!

(Ella)

torsdag 10. september 2015

EPLE PLUKKING MED CIAMBRUSCHINI'S

Denne helgen overnatta vi hos våre gamle naboer Nicholas, Camille, mr. Greg og mrs. Carrie. Vi dro til en eplegård der det var mange saftige epler. Nammmm.



Det var veldig gøy. Man kunne bare klatre fra tre til tre og plukke og spise epler. 

Vi visste ikke helt om det var lov å klatre, men det var det som gjorde det gøy.

Eplet var svært



Det kom en mann som sa at vi var på feil sted.
Han ga oss et eplet og sa at det var den beste
typen på hele gården, men det var helt råttent:(












Vi brukte spesielle eple plukkere som så litt ut som lange pinner med tagger. Meningen var å sette taggene bak eplet og dra.



Planen var å lage Apple Crisp, men først måtte vi bruke denne fantastiske epleskrelleren. Eplet ble som en spiral og skallet ble en lang strek. Vi brukte skallet som hoppetau. Ikke det beste.

De hadde fått en firfisle som het Speedy Mike junjor.


(Kaja)



tirsdag 8. september 2015

BESØK I OAK SPRING WAY





Her bodde vi før.
Vi flytta når jeg var 3 og Kaja 5.
Alt jeg husker nå er at vi hadde en
akebakke.
Nå er har jeg endelig lært slengstativet.
Hengene ned var litt vondt.
Det var en fin lekeplass.




Jeg klarte ikke å klatre i dette treet før,
men nå,
helt til topps.


Kaja så en stjerne i vannet. Vi gikk til
denne bekken når vi var små. Ved denne
bekken ville jeg alltid fylle
innsektsboksen min med stein i  stedet
for rompetroll og fisk. Jeg liker fortsatt stein.
Bekken var fin og liten, med en bro over.


Skrevet av Ella.




torsdag 3. september 2015

HURRA FOR MEG

9. August hadde jeg bursdag!! Jeg fikk mange fine gaver og alle fetterne mine kom.

(Ella)


             
Pappa hadde pynta seg fælt!!!!!
Kaka var nammis!!!!!



RENESSANSE FESTIVALEN

For noen dager siden var vi på Renessanse festivalen i Maryland. Før vi dro  hadde vi et skoleprosjekt om renessansen. Vi fant ut at renessanse kommer fra det italienske ordet gjenfødelse og varte fra ca 1400- til 1600 tallet. Nesten alle har vel hørt om Michelangelo og Leonardo da Vinci. De var  både født og oppvokst i renessansen. Men dessverre møtte vi dem ikke der:)


Jeg og Shnopie (Ella) red på elefant! Det var litt av en klumpete tur. Vi møtte "kongen". Han var veldig fancy med alt det fake gullet, han var veldig snill og morsom også. Jeg viste ikke at det fantes alver i renessansen fordi det var mange butikker der du kan kjøpe alve ører og klær. Shnopie var med i et skuespill og hadde rollen som en liten puddel valp. Hun var rå.

(Kaja)

     
Pappa? Ikke stjel kalkun låret mitt .
  
     "Her går det unna" - opp og ned, siden tilbake.

onsdag 2. september 2015

HJEMMESKOLE

I dag har vi hatt hjemmeskole. Først hadde vi et prosjekt om bier hjemme og så fortsatte vi på biblioteket for det ble så varmt inne i båten at svetten rant. Det var kjempekult å skrive litt engelsk. Mamma tulla skikkelig med oss og lo så tårene rant og bibliotekaren begynte å se rart på oss. Oops!